Literatura na papiamento. E caya di Monche.
Literatura na papiamento. E caya di Monche.
Back Cover
Look Inside

E Caya di Monche [Ebook]

E Caya di Monche ta conta e storia di Monche; un imigrante cu a bin biba na Aruba tempo cu e tabatin 10 aña. E obra ta sigui e aventuranan di Monche den su bida nobo na Aruba. E lector ta ricibi no solamente un bista ariba e experencianan di Monche, sino tambe di e diferente tipo di personanan cu tabata biba den e ‘Caya di Monche’. E ta describi e comunidad singular cu a biba den Elleboogstraat entre 1940 y 1965. Nan a comparti cu otro no solamente nan idioma, sino tambe nan cultura, tradicion, custumber y gastronomia. E tin di haber cu presencia di e prome ola di inmigrante Latino Americano cu a bin establece na Aruba. Tambe di otro nacionalidad cu a convivi den e caya marginal aki localisa den pleno curason di Playa.

9,99

Benjamin Romero ta un periodista cu mas di 30 aña di experencia y autor di e obra ‘E caya di Monche’. E Caya di Monche ta conta e storia di Monche; un imigrante cu a bin biba na Aruba tempo cu e tabatin 10 aña. E obra ta sigui e aventuranan di Monche den su bida nobo na Aruba. E lector ta ricibi no solamente un bista ariba e experencianan di Monche, sino tambe di e diferente tipo di personanan cu tabata biba den e ‘Caya di Monche’.

Durante lesamento di ‘E Caya di Monche’, e lector lo descubri tres componente clave: biografico, historico y genealogico. E obra ta conta un etapa di e bida di e papiamentista Ramon Todd Dandaré, tempo di su infancia y hubentud den Elleboogstraat. Tambe e ta relata, entre otro, su formacion como academico y linguista, sigui pa su experticio den nos lenga materno.

E autor a hinca e biografia aki den un contexto historico defini, rescatando echo y personahe fo’i den e bahul di olvido.

E ta describi e comunidad singular cu a biba den Elleboogstraat entre 1940 y 1965. Nan a comparti cu otro no solamente nan idioma, sino tambe nan cultura, tradicion, custumber y gastronomia. E tin di haber cu presencia di e prome ola di inmigrante Latino Americano cu a bin establece na Aruba. Tambe di otro nacionalidad cu a convivi den e caya marginal aki localisa den pleno curason di Playa.

Un buki ideal pa esnan interesa den contextualisa migracion y multiculturalidad Arubano cu relatonan real di un persona manera Monche.

Author

Benjamín Romero

Digital Publisher

Red Soil Publishing

Year

1st Ed. 2018
2nd Ed. 2019
Digital Edition 2021

Language

Papiamento

Format

Ebook [Mobi. & Epub.]

Author

Benjamín Romero

Publisher

Red Soil Publishing